Schedule / Programa
Friday
Madison Public Library
201 West Mifflin Street
/
Viernes
Biblioteca Pública de Madison
201 West Mifflin Street
9:30am-10:30am
Coffee Hour (coffee provided) / Hora del café (café incluido)
Worker Owners Room (no interpretation) / Sala de trabajadores-propietarios (sin interpretación)
Co-op Supporters Room (no interpretation) / Sala de simpatizantes de cooperativas (sin interpretación)
10:30am-12:30pm
Session 1: Leadership Challenges in Cooperatives and Finding New Approaches /
Sesión 1: Desafíos de liderazgo en cooperativas y búsqueda de nuevos acercamientos
Session 2: Understanding Cooperative Finances /
Sesión 2: Comprender las finanzas de una cooperativa
12pm-1:30pm
Lunch (on your own) / Almuerzo (por cuenta propia)
1:30pm-3:00pm
Session 3: Introduction to Sociocracy (with Q&A) /
Sesión 3: Introducción a la sociocracia (con sesión de preguntas y respuestas)
Session 4: Co-op Developers Roundtable (Attendance is limited to those whose work is focused on supporting cooperatives in the region at any stage of development) (no interpretation) /
Sesión 4: Mesa redonda de desarrolladores cooperativos (la asistencia está limitada a las personas cuyo trabajo se centra en apoyar a las cooperativas de la región en cualquier etapa de desarrollo) (sin interpretación)
3:00pm-3:15pm
Break / Descanso
3:15pm-4:45pm
Session 5: Engagement in Governance: Exploring the Roots of Participation /
Sesión 5: Participación en la gobernanza: exploración de las raíces de la participación
Session 6: Mondragon Worker Co-op Immersion Tours (open to the public) /
Sesión 6: Tours de inmersión de la cooperativa de trabajadores de Mondragón (abierto al público) /
4:45pm-5:45pm
Awards and all-conference check-in / Premios y reunión de todos los asistentes
Saturday
Milestone Democratic School
2758 Dairy Drive
Sábado
Escuela democrática Milestone
2758 Dairy Drive
10:00am-11:00am
Coffee Hour (coffee provided) / Hora del café (café incluido)
Spanish Speakers Room (no interpretation) / Sala de hispanohablantes (sin interpretación)
Other room TBD (no interpretation) / Otra sala por determinar (sin interpretación)
11:00am-12:30pm
Session 7: Burnout Prevention and Collective Wellbeing/
Sesión 7: Bienestar Colectivo y Prevencion de Agotamiento
Session 8: Cuba Worker Co-op Immersion Tours /
Sesión 8: Tours de Inmersión de las cooperativas de trabajadores de Cuba
12:30-1:30pm
Lunch (provided) / Almuerzo (incluido)
1:30pm-3:00pm
Session 9: MadWorC Member Meeting (agenda will be announced) (no interpretation) /
Sesión 9: Reunión de miembros de MadWorC (se anunciará la agenda) (sin interpretación)
Session 10: Shared Capital: Engaging our Communities + Loan Readiness /
Sesión 10: Shared Capital: involucrar a nuestras comunidades + preparación para préstamos
3:00pm-3:15pm
Break / Descanso
3:15pm-4:45pm
Session 11: Restorative Economy and BIPOC Communities /
Sesión 11: Economía restaurativa y comunidades BIPOC (afroamericanas, indígenas, personas de color)
Session 12: Solidarity Economy Principles: Education and Leadership Development /
Sesión 12: Principios de la economía solidaria: educación y desarrollo de liderazgo
4:45pm-6:00pm
Next Steps and Closing / Próximos pasos y cierre
6:30pm-8:30pm
Social at Isthmus Engineering
4035 Owl Creek Drive
Reunión para socializar en Isthmus Engineering
4035 Owl Creek Drive
Registration is $35 for both days (including Saturday lunch). Registration is open at https://madworc.coop/regional-rendezvous-registration
Information about scholarship & travel stipends is at https://madworc.coop/regional-rendezvous-scholarship
Late registrations (after April 28) will not be guaranteed Saturday lunch.
/
La inscripción cuesta $35 para ambos días (incluido el almuerzo del sábado). La inscripción está abierta en https://madworc.coop/regional-rendezvous-registration
Información sobre becas de inscripción y estipendios de viaje: https://madworc.coop/regional-rendezvous-scholarship
Las inscripciones tardías (después del 28 de abril) no tienen garantizado el almuerzo del sábado.
Thanks to our 2023 Sponsors / Gracias a nuestros patrocinadores de 2023
